Profil

  • Mein Name ist Melanie Wain und ich bin diplomierte Fachübersetzerin in den Arbeitssprachen Englisch und Deutsch mit 12 Jahren Erfahrung in der Übersetzungsbranche.
  • Bei SkyWrite Translations handelt es sich NICHT um eine Übersetzungsagentur. Sie stehen in direktem Kontakt zu der Person, die für Ihre Übersetzungen verantwortlich ist, und können jederzeit Rücksprache halten.
  • Ich bin deutsche Muttersprachlerin, spreche aber dank meines umfangreichen Studiums und 9-jährigen Aufenthalts in meiner Wahlheimat Großbritannien auch Englisch auf muttersprachlichem Niveau.
  • Im Jahr 2006 erwarb ich meinen Diplomabschluss für Übersetzen in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, eine der renommiertesten Universitäten Deutschlands.
  • Anschließend sammelte ich zwei Jahre lang Erfahrungen als Projektmanagerin und Übersetzerin für eine große Übersetzungsagentur und arbeite seither als freiberufliche Übersetzerin für eine Großzahl zufriedener Kunden.